مسجد خورا يقع في منطقة إدرنة كابي في إسطنبول. تاريخ هذا المبنى، الذي يجذب العديد من السياح المحليين والأجانب، يعود إلى 1700 عام مضت. فما هو بالضبط مسجد خورا، وما الغرض منه؟

مسجد خورا هو في الواقع مبنى كنيسة ينتمي إلى مجمع دير كبير. كلمة "خورا" تعني منطقة ريفية، خارج المدينة، منطقة فارغة باليونانية القديمة. هناك العديد من الأسباب لهذا الاسم. أحدها أنه يقع في منطقة ريفية. هذه الكلمة انتقلت إلى اللغة التركية باسم "خورا". بما أننا سنعود إلى 1700 عام مضت ونتحدث عن تاريخ خورا، سنطلق عليه اسم "كنيسة خورا" لفترة من الوقت.

تشير بعض المصادر القديمة إلى أن المنطقة التي تقع فيها كنيسة خورا مهمة لتاريخ المسيحية المبكرة. وفقًا لسيميون ميتافراتيس، الذي عاش في القرن العاشر، تم نقل قبور القديس بابيلاس و84 من طلابه، الذين استشهدوا في المذبحة الكبرى في إزنيك عام 298 خلال عهد الإمبراطور دقلديانوس، إلى المنطقة التي تقع فيها خورا اليوم في بداية القرن الرابع. بعد ذلك، تم قبول هذه المنطقة التي تقع فيها خورا كمنطقة مقدسة. تم بناء كنيسة صغيرة في هذه المنطقة في القرن الرابع، لكنها هُدمت بعد فترة قصيرة.

قام الإمبراطور جستنيان ببناء دير في عام 536 ليحل محل هذه الكنيسة الصغيرة التي كانت في حالة خراب، واستمر في تجديدها حتى تم بناء خورا. تم بناء المبنى الحالي في القرن الرابع عشر بواسطة ثيودوروس ميتوخيتيس، الذي كان قائد القصر وأمين الخزانة للإمبراطور البيزنطي أندرونيكوس الثاني.

الخصائص المعمارية لمسجد خورا

تتكون كنيسة خورا من 3 مناطق رئيسية: الدهليز الخارجي، الدهليز الداخلي، والناوس (المقدس). بالإضافة إلى ذلك، تمت إضافة كنيسة صغيرة إضافية، تُعرف باسم باريكليسيون، إلى الجانب الغربي من الكنيسة لتكون مكانًا للدفن.

أحد الأسباب الرئيسية لوجود خطط الدهليز والناوس، خاصة في الكنائس القديمة، هو الاستخدام العملي لهذه المناطق، والطقوس والمراسم. كما أنه مشابه لاستخدام المناطق الرئيسية الثلاث (الفناء، المقدس، والمنطقة الأكثر قداسة) في هيكل سليمان. بينما كان الناس حاضرين للصلوات والتضحيات وغيرها من الطقوس التي تُسمى الفناء في هيكل القدس؛ كان الكهنة يعدون هذه الطقوس في المنطقة المقدسة. وكان يُسمح للكاهن الأعلى فقط بدخول المنطقة الأكثر قداسة مرة واحدة في السنة.

يسمح الدهليز الخارجي للمؤمنين الذين يأتون إلى الكنيسة بالتفكير في هويتهم وهوية الله ولماذا هم هناك قبل دخول الناوس، المكان الذي سيلتقون فيه بالله. الدهليز الداخلي هو المكان الذي يقوم فيه الكهنة بالتحضيرات ويدخلون الناوس مع صليب قبل بدء العبادة.

يوجد أربع قباب في المبنى، واحدة في الناوس، اثنتان في الدهليز الداخلي، وواحدة في باريكليسيون.

الدهليز الداخلي والخارجي للكنيسة مزينان بفسيفساء رائعة. هناك ثلاث لوحات فسيفساء مهمة في الناوس، منطقة الصلاة الرئيسية للكنيسة. في الكنيسة الإضافية المسماة باريكليسيون، هناك لوحات جدارية استثنائية. حقيقة أن الكنيسة مليئة بالأعمال الفنية تحول المبنى إلى معرض فني.

قسم الناوس

كما ذكرت للتو، الناوس هو المكان الرئيسي للعبادة في الكنائس. في قسم الناوس في خورا، نجت 3 لوحات فسيفساء حتى يومنا هذا. عندما تذهب إلى الناوس، الفسيفساء التي تراها على اليمين هي الفسيفساء التي تصور السيدة العذراء والطفل يسوع. هناك رمزان أساسيان في الأيقونات المسيحية المبكرة. أحدهما هو المشهد الذي تحمل فيه السيدة العذراء والطفل يسوع. تُسمى السيدة العذراء "ثيوتوكوس"، خاصة في الكنائس الأرثوذكسية والكاثوليكية. هذا يعني "أم الله المتجسد". هناك جملة يونانية غير مكتملة في الفسيفساء هنا، وترى فقط كلمة "Χώρα"، أي "كورا"، التي سُميت الكنيسة باسمها. لاحقًا، كما سنرى مرة أخرى في شخصية ثيوتوكوس أخرى في خورا، الجملة الكاملة هي كالتالي: Χώρα του Αχωρήτου / Chora tou achoratou. هذه الجملة تعني: "تحتوي على ما لا يُحتوى".

عندما ننظر إلى يسارنا، يمكنك رؤية شخصية يسوع. هذه الفسيفساء هي في الواقع مشهد في كل كنيسة، خاصة في القبة. عادةً، في هذا المشهد، يجلس يسوع على عرشه. هناك مخطوطة أو كتاب في يده اليسرى، وإذا كان الكتاب مفتوحًا، يمكن قراءة آيات معينة. يقوم بحركة بركة بيده اليمنى. تُسمى هذه الشخصية "بانتوكراتور"، أي "الكون" أو "سيد كل شيء". في هذا المشهد، على الصفحة المفتوحة للكتاب الذي يحمله يسوع في يده اليسرى، يقول: "يا جميع المتعبين والمحملين بأعباء ثقيلة! تعالوا إليّ، وسأعطيكم راحة." (متى 11:28)

الدهليز الداخلي

هناك سرد زمني في الدهليز الداخلي والخارجي. يبدأ السرد من الدهليز الداخلي. عندما تدخل الدهليز الداخلي من الدهليز الخارجي، تلفت انتباهك قبتان وشخصيات بشرية في هاتين القبتين. في مركز القبة على اليسار توجد ثيوتوكوس (السيدة العذراء والطفل يسوع)؛ وفي مركز القبة على اليمين توجد شخصيات بانتوكراتور (يسوع، سيد الكون). الناس يحيطون بهم. اثنان من كتب الإنجيل الأربعة يحتويان على نسب يسوع في متى ولوقا. على اليسار، القبة التي تحتوي على السيدة العذراء والطفل يسوع في المركز هي نسب يسوع الأمومي من إنجيل لوقا، وعلى اليمين نسب يسوع من جانب يوسف وفقًا لإنجيل متى.

عندما ننظر حول القبة على اليسار، يمكنك رؤية قصة والدي مريم (يواكيم وآنا) وولادة مريم وطفولتها ومراهقتها. بعد بلوغ المراهقة، تخطب مريم ليوسف، وفي يوم من الأيام يخبرها الملاك جبرائيل أنها ستحمل بيسوع، وتنطلق مريم لزيارة قريبتها إليزابيث. بعد بضعة أشهر، يعلم يوسف أن مريم حامل. ستستمر هذه القصة في الدهليز الخارجي.

حول القبة على اليمين، يمكنك رؤية بعض معجزات يسوع في كتب الإنجيل. في هذه المعجزات، يشفي يسوع المرضى، والمشلولين، والعميان.

الدهليز الخارجي

عندما تدخل الدهليز الخارجي من الدهليز الداخلي، ترى حلم يوسف على لوحة الفسيفساء اليمنى. لا يصدق يوسف مريم، التي أخبرته أنها حُبلت من الروح القدس، وينوي تركها بهدوء. الملاك، الذي ظهر له في حلمه ليلة واحدة، قال إنه يجب أن يصدق مريم وأنهما يجب أن يذهبا إلى مصر لحماية مريم والطفل من الأخطار المستقبلية. وهكذا تبدأ رحلات يوسف ومريم الحامل. يشمل هذا القسم مشاهد مثل الإحصاء، رحلة بيت لحم، ولادة يسوع، والرحلة إلى الناصرة.

عندما ننظر إلى مشهد ولادة يسوع، نرى مريم التي أنجبت. يمكنك رؤية شعاع الضوء الذي يسقط على الطفل يسوع المستلقي في المذود، والملائكة يعبدون في الزاوية العلوية اليسرى، والماء في الزاوية السفلية اليسرى يُعد لاستحمام يسوع، والملاك يخبر الرعاة بالخبر السار في الزاوية العلوية اليمنى، ويوسف يقف في الأسفل كشخص قلق. هناك تعليق بأن يوسف يبدو قلقًا جدًا هنا. في هذا المشهد، حيث يتم تصوير كل هذه المعجزات والضغط الناتج عن المسؤوليات، يتم تقديم وصف روحي حقيقي.

على جانب من السقف العلوي لمشهد الولادة، يشير يوحنا إلى عيسى بأصابعه. ينظر إلى الحشد خلفه ويقول: "ها هو حمل الله الذي يرفع خطايا العالم!" يصور هذا المشهد تعميد يسوع بواسطة يوحنا. على الجانب الآخر من هذا المشهد، مشهد محاكمة يسوع من قبل الشيطان في الصحراء.

المدخل

هناك فسيفساء بانتوكراتور على باب الدهليز الداخلي من مدخل الكنيسة. فوق شخصية يسوع مباشرة، نرى يسوع المسيح اليوناني، ابن الله، وأسفل الكلمة "Χώρα"، أو كورا، في الجملة. هناك جملة كاملة هنا، وتقول: "ἡ Χώρα τῶν ζώντων." كل هذه الكتابات، الجملة الكاملة، تعني: "يسوع المسيح، ابن الله، مكان عيشه."

باريكليسيون

باريكليسيون هي الكنيسة الإضافية مع أماكن الدفن ومزينة أيضًا بأعمال تاريخية فنية مهمة. كلما كانت فنون الفسيفساء في الدهليز الداخلي والخارجي مذهلة، فإن اللوحات الجدارية بنفس الدرجة.

المشاهد في باريكليسيون مقسمة إلى قسمين. الجزء الأول يشمل مشاهد من العهد القديم؛ والجزء الثاني يشمل مشاهد من العهد الجديد. بعض المشاهد في العهد الجديد مأخوذة من مصدر يُسمى إنجيل نيقوديموس. السبب الرئيسي لكون السرد هنا بهذه الطريقة هو التركيز على لاهوت العهد. تظهر شخصيات إبراهيم، إسحاق، يعقوب، وموسى من العهد القديم. تشكل هذه الشخصيات أساس العهد القديم. يشمل هذا القسم أيضًا مشاهد نقل صندوق العهد ووضعه في هيكل سليمان.


هل ترغب في أن نصمم لك خط سير خاص يشمل مسجد خورا؟ استفد من خبرتنا. نحن نقدم جولات مصممة خصيصًا إلى تركيا لجميع الاهتمامات والرغبات، من شهر العسل الرومانسي ورحلات الطرق ذاتية القيادة ذات المناظر الخلابة إلى جولات التصوير مع مصورين محترفين وجولات ثقافية في الوجهات الرئيسية. نحن نرتب كل شيء لـ جولات تركيا الخاصة بك، بما في ذلك حجوزات الفنادق، ونقل المطار، والجولات المصحوبة بمرشدين، وتجارب من الدرجة الأولى. نريد أن تقضي وقتًا رائعًا في تركيا ونتأكد من أن رحلتك ستكون لا تُنسى حيث قمنا بمرافقة العديد من الجولات في تركيا شخصيًا. تخيل التعامل مع شخص واحد فقط لجميع تفاصيل سفرك، وتلقي خطوط سير ورشح مخصصة تناسب اهتماماتك في السفر بالضبط. اتصل بمنظم جولات تركيا للحصول على خط سير يومي مخصص لرحلتك إلى تركيا.

Kadir Akın

Kadir Akin is the managing partner of Turkey Tour Organizer Co. and a highly skilled travel advisor and tour guide. Kadir has worked in the tourist sector for more than 15 years, and he has a wealth of experience in trip planning and offering first-rate guiding services.

Whether visiting historical sites, trying the food, or finding off-the-beaten-path jewels, traveling with Kadir as your tour guide ensures a genuine and educational experience. Anyone looking for an insider's view of Turkey will find him to be a reliable and sought-after guide thanks to his love for his country and commitment to his profession.

الأسئلة الشائعة

You can reach us by; E-Mail: info@turkeytourorganizer.com We respond to your mails within 12 hours Office Phone: +90 384 3414740 09:00 AM - 06:00 PM, Mon - Sat, GMT + 3:00
We accept payment by credit card and electronic bank transfer. Our deposit requirements and payment terms depends on the tour program you will have and arrival date
We do! Turkey Tour Organizer offers discounts for children for most tourist services published on our website. The discount depends on the age of the child and on the type of service you will require.
Absolutely! The travel consultant who is responsible from your trip from the beginning to the end, will share his/her phone number in the pre-departure document you will receive before your trip.We are giving 24 hours assistance service and our cell phones will always be available for you
Purchase all your needs Turkey Tour Organizer can handle every aspect of your trip from airline tickets, accommodation, guided tours, car hire, activities such as hot air balloon flight & whirling dervish ceremony, local experiences and many more 24 Hours Accessibility If you have a problem during your trip, you can easily contact us from our cell phones which are 24 hours available and we will be happy to sort out the situations for you.Builds Personalized Itineraries We are experts in helping our guests where they need to go and in helping to create possibilities most people never would have dreamed were possible.Time Saver Don’t be confused by calling or sending mails to each of the hotels or suppliers you would need during your trip in Turkey. Let us handle all these work and meanwhile you save lots of time since we will be the only people responsible for your package. Options Tours in Turkey can be arranged in many ways. We offer you an array of options and price quotes from a variety of travel suppliers, giving you an upper hand while making your travel planning. Less Stress Planning a trip can be stressful. There are so many options and details to worry about. Turkey Tour Organizer do the work, resulting in less stress for you. Updated Information Turkey Tour Organizer is constantly communicating with the travel community, thus giving you the most up to date info on airlines, hotels, car rental agencies, and other travel services to consider as you plan your trip. Personal Touch It is always easy to give what a traveler wants. However; we, as Turkey Tour Organizer also do our personal recommendations and touches to make your trip more enjoyable. Where to Go With Kids We are always happy to help our guests to find great locations that are kid- friendly. Trip Cancellation Something has come up and you need to cancel your trip? The only thing you need to do is to call us and we will do the transaction by considering the Cancellation Policy of your trip
When we receive your enquiry, we start designing your dream Turkish holiday itinerary. Building on our excellent network of local and national vendors, we select the very best for your specific style of travel and interests. Being freelance also gives us the opportunity to work with a variety of travel suppliers and select only the best for your customized program.Whether your travel style is 'see everything and pack each day full', 'relax and enjoy more time in fewer places' or anything in-between, we can arrange just about any program that you can imagine. We offer unique travel opportunities, home visits, and off-the-beaten-path adventures to give you a taste of the real Turkey. If you have any special interests, hobbies or passions - just let us know and we can design your itinerary to let you experience what you're interested in seeing and doing here. From hiking, culinary adventures, history, photography, sports, architecture, etc - Turkey offers something for every traveler. We are constantly researching new opportunities for our guests and always eager to hear feedback from past guests - this allows us to know who to recommend in the future and what people truly enjoy doing here. To further guarantee the quality, we only make suggestions based on companies and vendors that we have already established a successful relationship with. We are driven by the knowledge that my guests enjoy Turkey as much as we enjoy sharing my insight, history, traditions and the real Turkey. In Turkey, the tourism industry is set up to give small kick-backs to travel consultants - this doesn't mean that you're overcharged - in fact, you'll often receive a better rate as we are able to establish a discount due to frequent visits to the vendors who supply various services. If unable to secure the best rate for you, we will advise you if a better deal is more achievable by booking directly on line. Usually better rates are available to guides & agencies but if you're interested in self-booking your entire itinerary, we can also help you with the details via email/Skype/IM, etc for a small consulting fee. So, let's get started! Click on the 'contact us' text bubble at the top right and away we go. We look forward to creating the best Turkish holiday just for you.Please kindly be advised that all those services in www.turkeytourorganizer.com are operated by AND Travel Consulting CO.